1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©Αγγλικοί υπότιτλοι από iQIYI *Σχίστηκε από JinHan_27* *Κύριο καστ από τους Li Qin και Jhonny Huang* 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 [Αγαπητέ μου φύλακα] 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 [Επεισόδιο 15] ©Αγγλικοί υπότιτλοι από iQIYI *Σχίστηκε από JinHan_27* *Κύριο καστ από τους Li Qin και Jhonny Huang* 4 00:01:39,610 --> 00:01:40,920 -Γεια, Δρ Ζανγκ. -Γεια. 5 00:01:41,009 --> 00:01:42,220 Ζανγκ Γι Τσι. 6 00:01:43,740 --> 00:01:45,520 Είναι ρολό τυριού durian. Το αγόρασα από το Joy Bakery. 7 00:01:45,610 --> 00:01:47,100 Δοκιμάστε το και δείτε αν η γεύση είναι ακόμα η ίδια. 8 00:01:51,220 --> 00:01:53,160 Ευχαριστώ για τη βοήθεια του ιδρύματος. 9 00:01:53,250 --> 00:01:55,820 Όταν εγκριθεί η αίτηση, Θα σας κεράσω ένα ωραίο γεύμα. 10 00:02:30,530 --> 00:02:31,579 Xia Chu. 11 00:02:32,260 --> 00:02:33,470 Δρ Ζανγκ, κάτσε σε παρακαλώ. 12 00:02:39,450 --> 00:02:40,940 Ποιο πιστεύετε 13 00:02:41,570 --> 00:02:42,900 είναι πιο νόστιμο; 14 00:02:43,890 --> 00:02:44,940 Άσε με να το δοκιμάσω. 15 00:02:45,650 --> 00:02:46,520 Δεν χρειάζεται. 16 00:02:46,610 --> 00:02:47,980 Απλά μαντέψτε. 17 00:02:51,250 --> 00:02:53,140 Κρίνοντας από την εμφάνιση, 18 00:02:53,329 --> 00:02:54,320 ρολό τυριού durian 19 00:02:54,410 --> 00:02:55,940 είναι πιο ορεκτικό. 20 00:02:56,170 --> 00:02:58,250 Ωστόσο, χωρίς αμφιβολία ο συνδυασμός durian και τυριού 21 00:02:58,340 --> 00:03:00,890 θα σου κόψει την ανάσα στην πρώτη μπουκιά. 22 00:03:00,980 --> 00:03:01,330 Ωστόσο, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, 23 00:03:01,420 --> 00:03:03,300 θα βαρεθείς τη γεύση. 24 00:03:03,850 --> 00:03:05,660 Το κέικ στον ατμό είναι διαφορετικό. 25 00:03:05,770 --> 00:03:07,930 Χωρίς αμφιβολία δεν είναι λεπτό, 26 00:03:08,020 --> 00:03:10,260 αλλά έχει ελαφριά γεύση 27 00:03:10,410 --> 00:03:11,400 και η μασητικότητα είναι στο σημείο. 28 00:03:11,490 --> 00:03:13,660 Το σερβίρουν πολλά εστιατόρια ως κυρίως πιάτο. 29 00:03:13,770 --> 00:03:14,530 Οθεν, 30 00:03:14,610 --> 00:03:16,200 σε σύγκριση με το ρολό τυριού durian, 31 00:03:16,290 --> 00:03:18,180 Το κέικ στον ατμό είναι πιο πρακτικό. 32 00:03:18,770 --> 00:03:20,380 Το μασώδες είναι στο σημείο; 33 00:03:21,010 --> 00:03:22,140 Έχει 34 00:03:22,250 --> 00:03:23,900 ελαφριά γεύση. 35 00:03:25,610 --> 00:03:26,820 Καλά τα είπες. 36 00:03:28,410 --> 00:03:29,380 Ο Δρ Ζανγκ. 37 00:03:29,570 --> 00:03:31,440 Το κέικ στον ατμό και το ρολό τυριού durian 38 00:03:31,530 --> 00:03:33,400 δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου. 39 00:03:33,490 --> 00:03:34,920 Γιατί μπαίνεις σε δίλημμα; 40 00:03:35,010 --> 00:03:36,460 Δεν είμαι σε δίλημμα. 41 00:03:37,650 --> 00:03:38,170 Με την ευκαιρία, 42 00:03:38,250 --> 00:03:39,050 Δρ Ζανγκ, 43 00:03:39,130 --> 00:03:40,920 Χρειάζομαι την υπογραφή σου. 44 00:03:47,329 --> 00:03:48,880 Ασθενής νούμερο εννέα δεν χρειάζεται πλέον μετάγγιση αίματος. 45 00:03:48,970 --> 00:03:50,000 Σίγουρα, Δρ Ζανγκ. 46 00:03:50,090 --> 00:03:51,680 Δώστε του λίγο υγρό και ενδοφλέβια υγρά. 47 00:03:51,770 --> 00:03:52,680 Διεξαγωγή πλήρους αίματος 48 00:03:52,770 --> 00:03:53,520 πάνω του αύριο το πρωί. 49 00:03:53,610 --> 00:03:54,700 Σίγουρος. 50 00:03:55,930 --> 00:03:57,020 Καλά. 51 00:03:57,250 --> 00:03:58,180 Ευχαριστώ, Δρ Ζανγκ. 52 00:03:59,810 --> 00:04:01,240 Το στυλό μου ανήκει. 53 00:04:01,330 --> 00:04:03,020 Είναι το τελευταίο στυλό που έχω. 54 00:04:03,260 --> 00:04:04,470 λυπάμαι. 55 00:04:07,660 --> 00:04:08,940 Αντίο, Δρ Ζανγκ. 56 00:04:13,490 --> 00:04:15,500 Βάζω στοίχημα ότι πεινάς. Πάρτε το. 57 00:04:18,490 --> 00:04:20,579 Φαίνεται ότι είσαι πρακτικός άνθρωπος. 58 00:04:20,890 --> 00:04:22,980 Δοκίμασα τυρί πριν. 59 00:04:23,330 --> 00:04:25,270 Είναι πολύ γλυκό και το βαριέμαι. 60 00:04:26,170 --> 00:04:27,580 Καθώς μεγαλώνω, 61 00:04:27,810 --> 00:04:29,140 Θεωρώ ότι προτιμώ 62 00:04:29,890 --> 00:04:31,220 πιο ελαφριά γεύση. 63 00:04:34,090 --> 00:04:35,700 Δεν θα ντρέπομαι τότε! 64 00:04:50,050 --> 00:04:52,130 [Liang Mu Ze, προτιμάτε κέικ στον ατμό] 65 00:04:52,210 --> 00:04:53,860 [ή ρολό τυριού durian;] 66 00:05:29,730 --> 00:05:31,900 Μην ξεχάσετε να ξεκουραστείτε στη δουλειά. 67 00:05:34,260 --> 00:05:35,560 Μην ανησυχείτε, κυρία Λαν. 68 00:05:35,650 --> 00:05:36,720 Είμαι μια γυναίκα που φιλοδοξεί 69 00:05:36,810 --> 00:05:38,550 να κατακτήσει τον κόσμο με ένα νυστέρι. 70 00:05:54,700 --> 00:05:59,320 [Liang Mu Ze, προτιμάς κέικ στον ατμό ή ρολό τυριού durian;] 71 00:06:09,140 --> 00:06:12,480 [Vitalik] 72 00:07:11,420 --> 00:07:12,380 Πήγαινε! 73 00:08:11,010 --> 00:08:12,100 Είναι αρκετά καλό. 74 00:08:12,970 --> 00:08:14,260 Είναι τέλειο. 75 00:08:15,290 --> 00:08:16,250 Εντάξει. 76 00:08:16,340 --> 00:08:18,550 Η χειρουργική επέμβαση είναι επιτυχής. Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά, όλους. 77 00:08:18,890 --> 00:08:20,340 Δουλέψατε σκληρά, Δρ Ζανγκ. 78 00:08:20,570 --> 00:08:21,740 Τα υπόλοιπα θα τα αφήσω σε εσάς. 79 00:08:38,049 --> 00:08:39,039 Μόλις τώρα, ο ασθενής 80 00:08:39,130 --> 00:08:41,039 έλαβε θεραπεία καρδιακού επιπωματισμού. 81 00:08:41,130 --> 00:08:42,280 Ποια είναι τα ζητήματα που πρέπει να λάβουμε υπόψη 82 00:08:42,370 --> 00:08:43,440 στην επερχόμενη θεραπεία; 83 00:08:43,530 --> 00:08:44,860 Αντισοκ θεραπεία, 84 00:08:45,090 --> 00:08:46,050 μετάγγιση αίματος, ενδοφλέβια ενστάλαξη, 85 00:08:46,130 --> 00:08:47,560 ηρεμιστικό, αναλγητικό, πρόσληψη οξυγόνου, 86 00:08:47,650 --> 00:08:49,580 περικαρδιοπαρακέντηση και περικαρδιακή παροχέτευση. 87 00:08:49,690 --> 00:08:50,890 Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν λειτουργεί, 88 00:08:50,970 --> 00:08:52,890 και αν το περικάρδιο συνεχίζει να αιμορραγεί, 89 00:08:52,980 --> 00:08:55,220 διερευνητική θωρακοτομή πρέπει να διεξαχθεί άμεσα. 90 00:08:55,570 --> 00:08:56,620 Τι άλλο; 91 00:08:57,650 --> 00:08:59,340 Χρησιμοποιήστε αντιβιοτικά για να αποτρέψετε τη μόλυνση. 92 00:09:13,930 --> 00:09:14,870 Πάω. 93 00:09:16,610 --> 00:09:18,420 Ένα, δύο, τρία. Πάω! 94 00:09:30,500 --> 00:09:31,820 Πάω! 95 00:10:20,970 --> 00:10:22,100 Ξεκλειδώστε την ασφάλεια! 96 00:10:26,410 --> 00:10:27,620 Τραβήξτε όταν είστε έτοιμοι! 97 00:10:37,250 --> 00:10:38,780 Πάω! 98 00:10:44,530 --> 00:10:45,330 Εσείς οι δύο. 99 00:10:45,410 --> 00:10:46,280 Τραβήξτε όταν είστε έτοιμοι! 100 00:10:46,370 --> 00:10:47,160 Λύκος, πήγαινε! 101 00:10:47,250 --> 00:10:48,460 Ναί! 102 00:10:51,970 --> 00:10:53,180 Κάνε γρήγορα! 103 00:10:54,930 --> 00:10:56,140 Ξεκλειδώστε την ασφάλεια! 104 00:10:57,130 --> 00:10:58,360 Δώστε προσοχή στο πίσω αριστερό. 105 00:10:58,450 --> 00:10:59,660 Τραβήξτε όταν είστε έτοιμοι! 106 00:11:03,570 --> 00:11:04,370 Χτύπησε τον στόχο. Πάμε! 107 00:11:04,450 --> 00:11:05,660 Πάμε! 108 00:11:06,340 --> 00:11:07,550 Πάμε! 109 00:11:33,310 --> 00:11:36,960 ♫ Όρθιος και τακτοποιημένος παραταγμένος κάτω από τον καυτό ήλιο ♫ 110 00:11:37,050 --> 00:11:40,260 ♫ Ψηλά το κεφάλι στον δυνατό άνεμο και ενεργήστε με τόλμη ως συνήθως ♫ 111 00:11:40,350 --> 00:11:43,680 ♫ Δεν φοβάστε τις προκλήσεις και τους κινδύνους Η γενιά μας είναι ανίκητη ♫ 112 00:11:43,770 --> 00:11:46,810 ♫ Εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον ♫ 113 00:11:46,900 --> 00:11:50,250 ♫ Βουτήξτε στον κίνδυνο σαν ξιφίας βουτιά στο βαθύ ωκεανό♫ 114 00:11:50,330 --> 00:11:53,900 ♫ Πετώντας ένα μαχητικό αεροσκάφος σαν τολμηρός αετός πετώντας ψηλά στον ουρανό ♫ 115 00:11:53,990 --> 00:11:57,510 ♫ Πεζοπορία στα δάση και πάνω από βουνά ♫ 116 00:11:57,590 --> 00:12:00,760 ♫ Το πάθος μας καίει τα αγκάθια ♫ 117 00:12:00,850 --> 00:12:02,050 ♫ Πάντα ήμασταν άτακτοι παίδες ♫ 118 00:12:02,140 --> 00:12:03,890 ♫ Γνωρίζουμε ότι έχουμε μεγάλες ευθύνες παρόλο που δεν έχουμε μεγαλώσει ♫ 119 00:12:03,970 --> 00:12:05,180 ♫ Ατελείωτες, βαρετές επαναλήψεις ♫ 120 00:12:05,270 --> 00:12:07,160 ♫ Είναι για να βεβαιωθούμε ότι δεν θα διστάσουμε όταν χτυπήσουν οι κίνδυνοι ♫ 121 00:12:07,250 --> 00:12:08,920 ♫ Το παλμό εξαφανίζεται εν ριπή οφθαλμού ♫ 122 00:12:09,010 --> 00:12:10,730 ♫ Να ξέρετε ότι δεν υπάρχει δεύτερη ευκαιρία στο πεδίο της μάχης ♫ 123 00:12:10,820 --> 00:12:12,200 ♫ Ανελέητο κοίταγμα ο ένας στον άλλο ξανά και ξανά ♫ 124 00:12:12,290 --> 00:12:15,240 ♫ Είναι για να βεβαιωθούμε ότι δεν θα παραδοθούμε στη μοίρα ♫ 125 00:12:17,880 --> 00:12:21,530 ♫ Συγκεντρώστε τη δύναμη πυρός μπροστά σε έναν ισχυρό εχθρό ♫ 126 00:12:21,620 --> 00:12:24,920 ♫ Εσύ κι εγώ παλεύουμε άγρια ♫ 127 00:12:25,010 --> 00:12:28,230 ♫ Είμαστε ατρόμητοι ακόμα και όταν βρισκόμαστε αντιμέτωποι με την καταστροφή ♫ 128 00:12:28,320 --> 00:12:31,690 ♫ Εσύ κι εγώ παλεύουμε άγρια ♫ 129 00:12:31,780 --> 00:12:34,940 ♫ Ιδρώνουμε πολύ το καλοκαίρι ♫ 130 00:12:35,030 --> 00:12:38,440 ♫ Ο ουρανός και το έδαφος γίνεται το ντύσιμό μας τον κρύο χειμώνα ♫ 131 00:12:38,520 --> 00:12:43,690 ♫ Η σταθερότητα και η ειρήνη από όλα τα μέρη στον κόσμο ♫ 132 00:12:43,780 --> 00:12:47,760 ♫ Μπορεί να επιτευχθεί από εσάς και εγώ ♫ 133 00:13:02,510 --> 00:13:05,760 ♫ Ο ουρανός και το έδαφος γίνεται το ντύσιμό μας τον κρύο χειμώνα ♫ 134 00:13:05,850 --> 00:13:11,200 ♫ Η σταθερότητα και η ειρήνη από όλα τα μέρη στον κόσμο ♫ 135 00:13:11,170 --> 00:13:12,430 Πήγαινε! 136 00:13:11,290 --> 00:13:14,780 ♫ Μπορεί να επιτευχθεί από εσάς και εγώ ♫ 137 00:13:13,450 --> 00:13:14,700 Έλα! 138 00:13:17,970 --> 00:13:18,840 Πώς είναι ο ασθενής; 139 00:13:18,930 --> 00:13:20,320 Με βάση το ιατρικό ιστορικό, 140 00:13:20,410 --> 00:13:21,370 έχει 141 00:13:21,460 --> 00:13:23,020 σοβαρή αορτική ανεπάρκεια. 142 00:13:23,810 --> 00:13:25,160 Πριν από λίγο καιρό, είχε αιμορραγία στα ούλα όταν έπλενε τα δόντια του. 143 00:13:25,250 --> 00:13:27,100 Εξετάζοντας το ενδεχόμενο χειρουργική επέμβαση καρδιακής βαλβίδας, 144 00:13:27,250 --> 00:13:28,900 τον στέλνουν στο Τμήμα Καρδιοθωρακικής Χειρουργικής. 145 00:13:29,730 --> 00:13:30,640 Τι συμβαίνει; 146 00:13:30,730 --> 00:13:32,250 Ο ασθενής είχε υψηλό πυρετό όταν εισήχθη στο τμήμα επειγόντων περιστατικών. 147 00:13:32,330 --> 00:13:33,130 Το ιατρικό ιστορικό το δείχνει 148 00:13:33,210 --> 00:13:34,800 έχει 149 00:13:34,890 --> 00:13:36,210 σοβαρή αορτική ανεπάρκεια. 150 00:13:36,290 --> 00:13:37,850 Πριν από λίγο καιρό, είχε αιμορραγία στα ούλα όταν έπλενε τα δόντια του. 151 00:13:37,930 --> 00:13:40,330 Υπάρχει υποψία ότι έχει λοιμώδης ενδοκαρδίτιδα. 152 00:13:44,970 --> 00:13:46,920 Είμαι πολύ απασχολημένος στη δουλειά. 153 00:13:47,010 --> 00:13:48,460 Δεν τα καταφέρνω. 154 00:13:48,890 --> 00:13:51,260 Νομίζω ότι το σώμα μου πάει καλά. 155 00:13:51,970 --> 00:13:52,840 Τι λέτε για αυτό; 156 00:13:52,930 --> 00:13:54,000 Συνταγογραφήστε μου κάποιο φάρμακο. 157 00:13:54,090 --> 00:13:55,200 Θα ξεκινήσω με τη λήψη φαρμάκων. 158 00:13:55,290 --> 00:13:56,160 Τι πιστεύεις; 159 00:13:56,250 --> 00:13:56,720 Κάνε μου τη χάρη. 160 00:13:56,810 --> 00:13:58,580 Σας ευχαριστώ. Κάνε μου τη χάρη. 161 00:14:00,330 --> 00:14:01,740 Μην παρατείνετε τον εαυτό σας. 162 00:14:07,970 --> 00:14:09,900 Ο Δρ Ζανγκ, ο ασθενής υποβάλλεται σε κοιλιακή μαρμαρυγή. 163 00:14:10,010 --> 00:14:11,240 -Πηγαίνετε για καρδιακή συμπίεση. -Ναί. 164 00:14:11,330 --> 00:14:13,120 Κάντε ένεση ενός χιλιοστόγραμμα αδρεναλίνης, 165 00:14:13,210 --> 00:14:15,170 ακολουθούμενο από 0,5 χιλιοστόγραμμα ατροπίνης. 166 00:14:15,260 --> 00:14:16,320 -Xiao Xiao. -Ναί. 167 00:14:16,410 --> 00:14:17,440 Ενημερώστε το αναισθησιολογικό τμήμα. 168 00:14:17,530 --> 00:14:18,480 Ετοιμαστείτε για διασωλήνωση τραχείας. 169 00:14:18,570 --> 00:14:19,620 Ναί. 170 00:14:22,650 --> 00:14:23,900 Είναι αυτό το αναισθησιολογικό τμήμα; 171 00:14:59,730 --> 00:15:00,900 Ετοιμαστείτε για απινίδωση. 172 00:16:02,220 --> 00:16:03,880 Ενημερώστε την οικογένειά του. 173 00:16:42,010 --> 00:16:43,220 Βιασύνη! 174 00:16:57,210 --> 00:16:58,990 Πάω! 175 00:17:03,370 --> 00:17:04,859 Πάω! Κάνε γρήγορα! 176 00:17:12,010 --> 00:17:13,190 Ερχομαι! Κάνε γρήγορα! 177 00:17:53,490 --> 00:17:55,160 Όλοι οι Κινέζοι στρατιώτες 178 00:17:55,250 --> 00:17:57,540 θα μάθει πολλά από τα δικά σου 179 00:17:57,770 --> 00:18:00,140 σε αυτή τη δύσκολη αποστολή 180 00:18:00,410 --> 00:18:04,250 ιδιαίτερα όσον αφορά τις δεξιότητες επιβίωσης και εκπαίδευση τεχνικής 181 00:18:04,330 --> 00:18:06,600 κάτω από τέτοιες ειδικές συνθήκες. 182 00:18:07,570 --> 00:18:09,780 Γίνονται άγριοι κάτω από τέτοια εκπαίδευση. 183 00:18:10,330 --> 00:18:12,140 Νομίζω ότι πρέπει να πάνε στην Κίνα. 184 00:18:12,330 --> 00:18:14,580 Είναι ο καλύτερος στρατός στον κόσμο. 185 00:19:26,390 --> 00:19:28,880 Η δάδα είναι το παν. 186 00:19:28,970 --> 00:19:31,040 Τα υπόλοιπα δεν είναι τίποτα! 187 00:19:31,130 --> 00:19:33,870 Η μάχη είναι για τους δυνατούς! 188 00:19:34,290 --> 00:19:37,780 Η μάχη είναι για τους δυνατούς! 189 00:20:56,170 --> 00:20:57,340 Σταμάτα τον! 190 00:21:11,850 --> 00:21:13,020 Πιάσε το! 191 00:21:43,490 --> 00:21:44,920 Είναι ο Γκόφερ! Πέτα το στην πλάτη! 192 00:21:45,010 --> 00:21:46,860 Τραβιέμαι! Δεν είναι καλοί στη ρίψη χειροβομβίδων! 193 00:22:06,250 --> 00:22:07,660 Όχι! 194 00:23:04,690 --> 00:23:08,150 Νικητής είναι η Κίνα! 195 00:23:13,450 --> 00:23:14,340 Χαιρετισμός! 196 00:23:57,890 --> 00:23:58,960 Ο Δρ Ζανγκ. 197 00:23:59,050 --> 00:24:01,000 Ο ασθενής νούμερο εννέα που είχε α μεταμόσχευση καρδιάς έχει πάρει εξιτήριο. 198 00:24:01,090 --> 00:24:02,090 Αγόρασε μπέργκερ για όλους μας. 199 00:24:02,180 --> 00:24:03,660 Έχω ένα σετ για σένα. 200 00:24:19,370 --> 00:24:22,540 Να ανακουφίζεσαι συχνά, να παρηγορείς πάντα, 201 00:24:22,810 --> 00:24:24,300 και να θεραπεύει μερικές φορές. 202 00:24:25,690 --> 00:24:27,180 Αυτά είναι τα καθήκοντα του γιατρού. 203 00:24:27,650 --> 00:24:28,980 Μου το έμαθες. 204 00:24:31,730 --> 00:24:33,220 Για αυτόν τον ασθενή, 205 00:24:34,530 --> 00:24:36,260 έκανες το καλύτερό σου. 206 00:24:37,770 --> 00:24:38,940 Δεν έκανα το καλύτερό μου. 207 00:24:41,090 --> 00:24:43,380 Στην πραγματικότητα, την τελευταία φορά που τον είδα, 208 00:24:44,410 --> 00:24:45,360 Το είχα ήδη παρατηρήσει 209 00:24:45,450 --> 00:24:47,260 την αορτική του ανεπάρκεια. 210 00:24:47,850 --> 00:24:49,940 Η κατάστασή του ήταν πραγματικά κακή. 211 00:24:51,770 --> 00:24:54,110 Ωστόσο, δεν τον παραδέχτηκα στο νοσοκομείο αμέσως. 212 00:24:54,570 --> 00:24:56,620 Ούτε του έκανα εγχείρηση. 213 00:24:59,730 --> 00:25:00,830 Γιατί; 214 00:25:05,570 --> 00:25:06,960 Γιατί κάποιοι άνθρωποι 215 00:25:07,050 --> 00:25:08,940 δεν ασχολούνται με την υγεία τους; 216 00:25:09,690 --> 00:25:13,460 Νομίζουν ότι αυτό λειτουργεί είναι πιο σημαντικό από τη ζωή τους. 217 00:25:17,330 --> 00:25:19,900 Γιατί δεν στάθηκα στη θέση μου; 218 00:25:22,210 --> 00:25:23,460 Είμαι γιατρός. 219 00:25:23,930 --> 00:25:27,010 Ξέρω ποιο είναι το σωστό. 220 00:25:27,090 --> 00:25:29,100 Ξέρω ποιο είναι το καλύτερο σχέδιο θεραπείας. 221 00:25:30,770 --> 00:25:31,860 Ωστόσο, 222 00:25:32,450 --> 00:25:34,180 Δεν στάθηκα στη θέση μου. 223 00:25:37,690 --> 00:25:41,900 Υποχώρησα στην αμέλειά του. 224 00:25:46,170 --> 00:25:47,460 Γαμώτο. 225 00:25:50,930 --> 00:25:54,980 Σέβεσαι τους ασθενείς σου. 226 00:25:55,210 --> 00:25:56,620 Ανοησίες! 227 00:25:58,290 --> 00:26:00,740 Ο μεγαλύτερος σεβασμός που έχει ένας γιατρός για τον ασθενή του 228 00:26:00,900 --> 00:26:03,450 σώζει τη ζωή του ασθενούς με κάθε κόστος. 229 00:26:03,540 --> 00:26:04,980 Ωστόσο, δεν το έκανα αυτό! 230 00:26:09,690 --> 00:26:11,380 τρόμαξα. 231 00:26:12,170 --> 00:26:13,700 Ανησυχούσα ότι αν επέμενα, 232 00:26:14,050 --> 00:26:15,820 θα παρεξηγούσε την πρόθεσή μου. 233 00:26:16,450 --> 00:26:18,160 Δεν ήθελα να μπω σε μπελάδες. 234 00:26:18,250 --> 00:26:19,480 Δεν ήθελα να βάλω το νοσοκομείο σε μπελάδες. 235 00:26:19,570 --> 00:26:21,170 Δεν ήθελα να χαλάσω τα προς το ζην! 236 00:26:21,260 --> 00:26:22,940 Γι' αυτό δεν επέμενα. 237 00:26:26,410 --> 00:26:27,420 Ωστόσο, 238 00:26:28,690 --> 00:26:31,140 όταν άκουσα τη γυναίκα του να κλαίει, 239 00:26:35,340 --> 00:26:37,140 Ένιωσα πραγματικά ένοχος. 240 00:26:54,690 --> 00:26:56,860 Κόψτε ταχύτητα. Μπορεί να πνιγείτε. 241 00:27:08,810 --> 00:27:10,110 Ξέρεις; 242 00:27:10,810 --> 00:27:12,460 Είμαι γιατρός τόσα χρόνια 243 00:27:14,300 --> 00:27:17,500 αλλά δεν με νοιάζει να γράφω χαρτιά ή απονομή ακαδημαϊκών τίτλων. 244 00:27:17,850 --> 00:27:20,180 Μόνο ένα πράγμα με κράτησε 245 00:27:20,730 --> 00:27:21,900 στο χειρουργικό τραπέζι. 246 00:27:24,650 --> 00:27:28,820 Μακάρι οι άρρωστοι να λάβουν θεραπεία 247 00:27:29,970 --> 00:27:31,940 και οι γιατροί θα ήταν σεβαστοί. 248 00:27:32,780 --> 00:27:34,220 Ωστόσο, 249 00:27:34,410 --> 00:27:37,300 τέτοιες στιγμές, 250 00:27:39,610 --> 00:27:41,860 Πάντα νιώθω ότι είμαι εντελώς άχρηστος. 251 00:27:47,050 --> 00:27:48,940 Γιατί δεν στάθηκα στη θέση μου; 252 00:27:56,570 --> 00:27:58,310 Το μετανιώνεις; 253 00:28:13,970 --> 00:28:16,180 Είμαι στο νοσοκομείο. Τι είναι αυτό; 254 00:28:18,450 --> 00:28:19,740 Εντάξει, θα έρθω τώρα. 255 00:28:21,730 --> 00:28:22,800 Υπάρχει ασθενής στο τμήμα επειγόντων περιστατικών 256 00:28:22,890 --> 00:28:25,200 με ανατομικό ανεύρυσμα. 257 00:28:25,290 --> 00:28:26,590 Πρέπει να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση. 258 00:28:27,210 --> 00:28:29,260 Επικεφαλής του Τμήματος θα είναι ο χειρουργός και θα τον βοηθήσω. 259 00:28:29,490 --> 00:28:31,180 Θα αφήσω τους άλλους ασθενείς σε εσάς. 260 00:28:31,370 --> 00:28:34,120 Παρακολουθήστε στενά τον ασθενή αριθμό τρία 261 00:28:34,210 --> 00:28:36,060 που χτυπήθηκε στο στήθος σε τροχαίο ατύχημα. 262 00:28:37,050 --> 00:28:38,030 Κατάλαβα. 263 00:28:44,970 --> 00:28:47,340 Δεν δείχνει καθόλου μετανιωμένος. 264 00:28:53,930 --> 00:28:57,020 [Δεν μου αρέσει κανένα από τα δύο. Μου αρέσουν τα πολύσπορα ψωμάκια στον ατμό] 265 00:28:58,730 --> 00:29:00,020 [αυτό που φτιάχνεις.] 266 00:29:00,700 --> 00:29:03,400 δεν το ήξερα αγοράζεις μόνο ένα ποτό στον νικητή. 267 00:29:03,490 --> 00:29:06,240 Δεν ξέρω. Έχουν το δικό τους πάρτι με τις άλλες ομάδες. 268 00:29:06,330 --> 00:29:07,440 Είμαστε διαφορετικοί. 269 00:29:07,530 --> 00:29:08,880 Είμαστε φίλοι 270 00:29:08,970 --> 00:29:10,420 και αντιπάλους. 271 00:29:10,570 --> 00:29:13,350 Αυτή είναι λοιπόν η ιδιωτική μας πρόσκληση. 272 00:29:13,610 --> 00:29:14,480 Θέλετε να πολεμήσετε ξανά; 273 00:29:14,570 --> 00:29:15,620 Σίγουρο πράγμα. 274 00:29:16,290 --> 00:29:17,920 Μόνο στο χωράφι βρε αδερφέ. 275 00:29:18,010 --> 00:29:21,290 Ξέρεις; Δεν έχω χάσει ποτέ από τότε που πήγα στο στρατό. 276 00:29:21,380 --> 00:29:22,760 Ακόμα και τότε στο σχολείο κυνηγών, 277 00:29:22,850 --> 00:29:24,960 Ήμουν πάντα ο καλύτερος. 278 00:29:25,050 --> 00:29:27,920 Πώς να το πω; Αυτό είναι αλήθεια 279 00:29:28,010 --> 00:29:30,920 αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. 280 00:29:31,010 --> 00:29:32,800 Τώρα είναι ομαδική δουλειά. 281 00:29:32,890 --> 00:29:33,680 Είμαστε κληρωμένοι. 282 00:29:33,770 --> 00:29:36,300 Στο στρατό λοιπόν είναι το ίδιο. 283 00:29:37,250 --> 00:29:39,660 Νομίζω ότι στο σχολείο κυνηγών, είσαι τυχερός. 284 00:29:40,130 --> 00:29:41,010 Τυχερός; 285 00:29:41,490 --> 00:29:43,410 Δεν είσαι ο πρώτος να πω ότι είμαι τυχερός. 286 00:29:43,500 --> 00:29:44,740 Ποιος άλλος; 287 00:29:45,530 --> 00:29:47,280 Ήταν ένας από τους συντρόφους μου. 288 00:29:47,370 --> 00:29:48,890 Στην πραγματικότητα, πριν από εσάς, 289 00:29:48,970 --> 00:29:50,820 ήταν η μόνη μου αποτυχία. 290 00:29:52,010 --> 00:29:53,420 Τι κάνει τώρα; 291 00:29:53,730 --> 00:29:55,340 Κερδίζοντας χρήματα. 292 00:29:55,610 --> 00:29:57,000 Κερδίζοντας χρήματα; 293 00:29:57,090 --> 00:29:58,260 PMC; 294 00:29:58,460 --> 00:29:59,570 Αργότερα, βοήθησε έναν έμπορο ναρκωτικών 295 00:29:59,650 --> 00:30:01,580 απόδραση από την αστυνομία. 296 00:30:03,290 --> 00:30:04,790 Με άφησε να έχω μια σφαίρα. 297 00:30:06,810 --> 00:30:07,690 Δεν ξέρω. 298 00:30:08,090 --> 00:30:10,620 Ίσως μια μέρα, Θα μπω και εγώ στον ιδιωτικό τομέα. 299 00:30:11,210 --> 00:30:12,550 Ποιος ξέρει; 300 00:30:13,250 --> 00:30:14,700 Αυτή είναι η ζωή μας. 301 00:30:16,090 --> 00:30:17,620 εννοώ, 302 00:30:17,850 --> 00:30:20,940 αυτό δεν είναι ιδιωτική στρατιωτική θητεία. 303 00:30:21,050 --> 00:30:22,400 Είναι μισθοφόρο. 304 00:30:22,490 --> 00:30:23,820 Όπως και να 'χει, φίλε. 305 00:30:24,730 --> 00:30:26,650 Όταν βγάζεις τη στολή, 306 00:30:26,740 --> 00:30:28,340 τι θα κάνουμε; 307 00:30:29,770 --> 00:30:33,080 Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να κερδίσετε χρήματα. 308 00:30:33,170 --> 00:30:34,450 Αν είναι μόνο για χρήματα, 309 00:30:34,530 --> 00:30:35,990 γιατί θα φορούσες αυτή τη στολή; 310 00:30:36,330 --> 00:30:37,780 Χρήματα; 311 00:30:38,490 --> 00:30:41,620 Όταν άκουσα για τα χρήματα πληρώνουν στον ιδιωτικό τομέα, 312 00:30:42,370 --> 00:30:43,400 Μετάνιωσα τόσο πολύ 313 00:30:43,490 --> 00:30:45,400 σπαταλώντας όλα αυτά τα χρόνια. 314 00:30:45,490 --> 00:30:48,140 Μακριά από το σπίτι, την οικογένεια, την αγάπη, 315 00:30:48,730 --> 00:30:50,000 από μια κανονική ζωή, ξέρεις; 316 00:30:50,090 --> 00:30:52,330 Και για τι; Τι παίρνουμε; 317 00:30:52,420 --> 00:30:54,280 Τίποτα εκτός από πληγές και άχρηστο 318 00:30:54,370 --> 00:30:55,440 μετάλλια. 319 00:30:55,530 --> 00:30:58,460 Είναι για να σωθεί ο κόσμος. Είναι διαφορετικό. 320 00:31:00,050 --> 00:31:01,920 Γιατί μακριά από την οικογένειά μου; 321 00:31:02,010 --> 00:31:05,560 Γιατί μακριά από την οικογένειά μου, αγάπη μου 322 00:31:05,650 --> 00:31:06,820 και η κανονική μου ζωή; 323 00:31:07,290 --> 00:31:08,670 Νιώθω καλά. 324 00:31:09,330 --> 00:31:12,300 Αν περισσότεροι άνθρωποι έχουν ευτυχία, 325 00:31:12,810 --> 00:31:16,240 όλος ο πόνος και τα μετάλλια αξίζουν τον κόπο. 326 00:31:16,330 --> 00:31:19,740 λυπάμαι αλλά αυτό είναι ανοησία πλύση εγκεφάλου. 327 00:31:20,890 --> 00:31:23,380 Έχετε επίσης πλύση εγκεφάλου για χρήματα. 328 00:31:26,250 --> 00:31:27,280 Ακούω. 329 00:31:27,370 --> 00:31:30,480 Αυτό είναι ένα παλιό ρητό στην Κίνα. 330 00:31:30,570 --> 00:31:33,620 «Διαφορετικοί άνθρωποι έχουν διαφορετικές φιλοδοξίες». 331 00:31:34,010 --> 00:31:36,200 Παρακαλώ σεβαστείτε το δικό μου. 332 00:31:36,290 --> 00:31:38,050 Θέλω απλώς να γίνω πραγματικός στρατιώτης. 333 00:31:38,130 --> 00:31:41,700 Αυτό είναι περίεργο. Μου τον θυμίζεις τόσο πολύ. 334 00:31:42,290 --> 00:31:42,960 Ποιος είναι αυτός; 335 00:31:43,050 --> 00:31:45,100 Εννοείς αυτόν τον μισθοφόρο; 336 00:31:46,250 --> 00:31:47,680 Είστε και οι δύο ίδιοι. 337 00:31:47,770 --> 00:31:49,340 Είστε γεννημένοι στρατιώτες. 338 00:31:49,730 --> 00:31:50,980 Πώς τον λένε; 339 00:31:51,090 --> 00:31:51,930 Πέι Γιου. 340 00:31:52,020 --> 00:31:53,140 Πέι Γιου; 341 00:31:54,970 --> 00:31:56,060 Καλά. 342 00:31:57,450 --> 00:31:59,740 Πρέπει να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα. θα επανέλθω. 343 00:34:58,770 --> 00:34:59,660 Όχι! 344 00:35:55,650 --> 00:35:56,980 Αυτό είναι το ένα; 345 00:35:59,050 --> 00:36:00,700 Η κυρία στη μνήμη σου. 346 00:36:01,850 --> 00:36:03,140 Σου χαμογελούσε. 347 00:36:03,850 --> 00:36:05,460 Κάποτε συμπεριφερόταν χαριτωμένα. 348 00:36:06,300 --> 00:36:08,100 Είχε εμμονή μαζί σου. 349 00:36:10,090 --> 00:36:11,940 Έτσι πρέπει να φαίνεται. 350 00:36:13,810 --> 00:36:16,100 Θα έπρεπε να σου φερθεί έτσι. 351 00:36:17,610 --> 00:36:18,820 Τι λες; 352 00:36:32,970 --> 00:36:35,140 Η αποστολή απέτυχε. Γύρισε στην Κίνα. 353 00:37:07,330 --> 00:37:08,580 Ράο Ζι. 354 00:38:11,020 --> 00:38:13,540 Τι συμβαίνει; 355 00:38:14,420 --> 00:38:17,180 Είναι μπλεγμένο με ένα κορδόνι χαρταετού. 356 00:38:19,770 --> 00:38:21,580 Καπετάνιε, απλά σε επέπληξε. 357 00:38:21,970 --> 00:38:23,140 Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος; 358 00:38:29,730 --> 00:38:30,640 Τίνος πουλί είναι αυτό; 359 00:38:30,730 --> 00:38:32,160 Πώς μπλέχτηκε από ένα κορδόνι χαρταετού; 360 00:38:32,250 --> 00:38:33,560 Είναι άγριο; 361 00:38:33,650 --> 00:38:35,180 Πώς είναι δυνατόν; 362 00:38:35,370 --> 00:38:37,120 Θα μπορούσε να μιλάει άπταιστα αγγλικά. 363 00:38:37,210 --> 00:38:38,500 Τα αγγλικά του είναι πιο άπταιστα από τα δικά σας. 364 00:38:38,810 --> 00:38:40,300 Μπορείτε να πείτε ότι ήταν εκπαιδευμένο. 365 00:38:41,290 --> 00:38:42,260 Εδώ. 366 00:38:42,810 --> 00:38:43,960 Μπορείτε να το δείτε αυτό; 367 00:38:44,050 --> 00:38:46,540 RPO; Τι είναι αυτό; 368 00:38:46,730 --> 00:38:48,420 Θα μπορούσε να είναι το όνομα μιας οργάνωσης. 369 00:38:49,530 --> 00:38:51,740 Πουλάκι, έχεις κωδικό όνομα. 370 00:38:52,610 --> 00:38:53,400 Αφαιρέστε το. 371 00:38:53,490 --> 00:38:54,780 Δεν είναι πρόβλημα. 372 00:38:56,770 --> 00:38:57,660 Μη με δαγκώνεις! 373 00:39:00,890 --> 00:39:02,340 Ορίστε, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω. 374 00:39:02,690 --> 00:39:03,320 Άσε με να το κάνω. 375 00:39:03,410 --> 00:39:04,340 Μπορείτε να το κάνετε; 376 00:39:18,210 --> 00:39:19,780 Και οι δύο τα πάτε τόσο καλά. 377 00:39:20,370 --> 00:39:22,490 Θεέ μου. Είναι αρκετά... 378 00:39:22,570 --> 00:39:23,590 Εδώ. 379 00:39:25,460 --> 00:39:27,500 -Αυτό είναι καλό. -Σου αρέσεις. 380 00:39:28,130 --> 00:39:29,180 Τι συμβαίνει; 381 00:39:31,250 --> 00:39:32,000 Αυτό είναι αρκετό. Καλά. 382 00:39:32,090 --> 00:39:33,060 Μην είσαι τόσο κοντά μου. 383 00:39:36,370 --> 00:39:38,180 Ο παπαγάλος είναι τόσο κουλ. 384 00:39:39,130 --> 00:39:39,680 Ίσως 385 00:39:39,770 --> 00:39:41,330 θα μετατραπεί σε κυρία να ανταποδώσω την καλοσύνη μου. 386 00:39:41,420 --> 00:39:42,660 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 387 00:39:44,730 --> 00:39:45,780 Δεν λες, υπολοχαγός Τιάν. 388 00:39:45,930 --> 00:39:47,620 Φαίνεστε χαριτωμένοι και οι δύο μαζί. 389 00:39:47,810 --> 00:39:49,400 Πρέπει να ονειρευόμαστε μερικές φορές. 390 00:39:49,490 --> 00:39:51,060 Έχω δίκιο; 391 00:39:52,770 --> 00:39:54,340 Μέσω της κοινής εκπαίδευσης, 392 00:39:55,810 --> 00:39:57,220 Πιστεύω ότι όλοι 393 00:39:59,290 --> 00:40:01,550 έχει αποκτήσει καλύτερη κατανόηση 394 00:40:01,850 --> 00:40:03,580 των τεχνικών μάχης σε διαφορετικά εδάφη. 395 00:40:04,370 --> 00:40:06,540 -Καλά. - Επόμενο... 396 00:40:17,210 --> 00:40:18,300 Στη συνέχεια, 397 00:40:18,530 --> 00:40:20,440 πρέπει να αντιμετωπίσουμε όλα τα ζητήματα 398 00:40:20,530 --> 00:40:22,540 που βρέθηκαν κατά την κοινή εκπαίδευση 399 00:40:22,900 --> 00:40:24,500 για να βελτιωθούμε 400 00:40:24,850 --> 00:40:26,220 στην προσεχή προπόνηση. 401 00:40:26,490 --> 00:40:29,100 Να είσαι πειθαρχημένος σαν να είσαι στο πεδίο της μάχης. 402 00:40:30,290 --> 00:40:31,860 Ακονίστε τις αδυναμίες μας 403 00:40:32,370 --> 00:40:33,980 στην πανοπλία μας! 404 00:40:34,650 --> 00:40:37,220 Μην εκθέτετε ποτέ καμία εκμεταλλεύσιμη ευκαιρία στους αντιπάλους σου. 405 00:40:37,650 --> 00:40:39,540 -Το κατάλαβες; - Κατάλαβα! 406 00:40:40,130 --> 00:40:41,620 Καλά. 407 00:40:41,730 --> 00:40:42,820 Ποιος είναι αυτός; 408 00:40:43,810 --> 00:40:45,580 Ποιος μίλησε με περίεργο τρόπο; 409 00:40:46,970 --> 00:40:48,700 Δεν μπορείς να μιλήσεις σωστά; 410 00:40:50,610 --> 00:40:51,360 Παρουσιάζομαι! 411 00:40:51,450 --> 00:40:52,580 Εκθεση! 412 00:40:58,370 --> 00:40:59,500 Τι συμβαίνει; 413 00:41:04,090 --> 00:41:05,620 Που το βρήκες; 414 00:41:05,810 --> 00:41:06,690 Εκθεση! 415 00:41:07,330 --> 00:41:08,780 Έπεσε από τον ουρανό. 416 00:41:10,850 --> 00:41:13,740 Το «εντάξει» προέκυψε από αυτό; 417 00:41:14,650 --> 00:41:15,290 Ναί. 418 00:41:15,370 --> 00:41:17,940 Ηλίθιος! 419 00:41:18,290 --> 00:41:21,180 Τι έλεγε; 420 00:41:21,730 --> 00:41:22,980 Απλώς σε αποκάλεσε ηλίθιο. 421 00:41:24,090 --> 00:41:25,180 Τι; 422 00:41:25,410 --> 00:41:26,500 Εκθεση! 423 00:41:26,770 --> 00:41:27,740 Διοικητής Ταξιαρχίας. 424 00:41:28,050 --> 00:41:30,280 Αυτό το πουλί επέπληξε τους πάντες. 425 00:41:30,370 --> 00:41:32,010 Παρακαλώ μην το παίρνετε στην καρδιά. 426 00:41:32,090 --> 00:41:32,800 Ανοησίες! 427 00:41:32,890 --> 00:41:35,140 Φυσικά δεν θα με ενοχλήσει ένας παπαγάλος. 428 00:41:37,650 --> 00:41:39,060 Είναι τραυματισμένο. 429 00:41:39,890 --> 00:41:40,780 Ναί. 430 00:41:40,970 --> 00:41:42,900 Ήταν μπλεγμένος με ένα κορδόνι χαρταετού. 431 00:41:43,130 --> 00:41:44,600 Στείλτε το στο ιατρικό δωμάτιο. 432 00:41:44,690 --> 00:41:46,190 Αφήστε τον γιατρό Wu να του δώσει κάποια θεραπεία. 433 00:41:46,420 --> 00:41:47,160 Αργότερα, 434 00:41:47,250 --> 00:41:50,120 ενημερώσει το Δασαρχείο και το Δασαρχείο. 435 00:41:50,210 --> 00:41:51,460 Πες τους να στείλουν κάποιον εδώ. 436 00:41:51,770 --> 00:41:52,660 Ναί! 437 00:41:58,690 --> 00:41:59,580 Xiao Teng! 438 00:41:59,850 --> 00:42:00,800 Ναί! 439 00:42:00,890 --> 00:42:01,960 Οδηγήστε όλους τους άλλους πίσω στο στρατόπεδο. 440 00:42:02,050 --> 00:42:02,680 Ναί! 441 00:42:02,770 --> 00:42:05,920 Στρίψτε προς τα αριστερά. Πάω! 442 00:42:06,010 --> 00:42:07,300 Διοικητής Ταξιαρχίας. 443 00:42:07,850 --> 00:42:10,220 Πάμε στο γραφείο μου. 444 00:42:12,090 --> 00:42:12,960 Η Πρεσβεία του Vitalik 445 00:42:13,050 --> 00:42:14,580 ήρθε σε επαφή μαζί μας. 446 00:42:15,730 --> 00:42:16,700 Τώρα, 447 00:42:16,890 --> 00:42:18,780 βρήκαμε τον δολοφόνο; 448 00:42:19,250 --> 00:42:20,880 Κανείς δεν επέζησε. 449 00:42:20,970 --> 00:42:22,090 Πριν φύγουμε, 450 00:42:22,180 --> 00:42:23,360 η τοπική αστυνομία δεν το είχε 451 00:42:23,450 --> 00:42:24,860 βρήκαν χρήσιμα στοιχεία. 452 00:42:25,370 --> 00:42:27,760 Λέγεται ότι διαπράττεται από τις ένοπλες δυνάμεις 453 00:42:27,850 --> 00:42:29,420 που έρχεται σε αντίθεση με την τοπική αυτοδιοίκηση. 454 00:42:29,570 --> 00:42:30,800 Ωστόσο, δεν το είπαν αυτό 455 00:42:30,890 --> 00:42:32,540 θα είναι υπεύθυνοι για το συμβάν. 456 00:42:33,620 --> 00:42:36,220 Πώς ήξεραν την ταυτότητά σας; 457 00:42:36,410 --> 00:42:37,370 Είχαμε μια συγκέντρωση 458 00:42:37,450 --> 00:42:39,100 σε τοπικό κλαμπ. 459 00:42:39,530 --> 00:42:41,580 Αν δεν ήρθαν για εμάς, 460 00:42:41,810 --> 00:42:43,220 τότε πρέπει να είχαμε τη χειρότερη τύχη. 461 00:42:45,570 --> 00:42:46,900 Είναι δυνατόν αυτό 462 00:42:47,700 --> 00:42:49,700 Παιδιά προσβάλατε κάποιους ντόπιους; 463 00:42:51,610 --> 00:42:52,600 Τη στιγμή που φτάσαμε εκεί, 464 00:42:52,690 --> 00:42:54,220 λάβαμε κλειστή εκπαίδευση. 465 00:42:54,450 --> 00:42:55,980 Δεν είχαμε την ευκαιρία να προσβάλει κανέναν. 466 00:42:58,980 --> 00:43:00,090 Εντάξει. 467 00:43:00,730 --> 00:43:01,860 Έχετε δουλέψει σκληρά. 468 00:43:02,170 --> 00:43:03,420 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 469 00:43:04,570 --> 00:43:05,880 Όσο για την Πρωτοχρονιά, 470 00:43:05,970 --> 00:43:07,070 ας κάνουμε τα συνηθισμένα. 471 00:43:07,250 --> 00:43:09,660 Προσκαλέστε τον Meng Zhen και τον Xiao Jun. 472 00:43:09,850 --> 00:43:11,810 Προσκαλέστε τους για μια σύντομη διαμονή. 473 00:43:11,890 --> 00:43:14,460 Ελάτε να μαζευτούμε και να διασκεδάσουμε. 474 00:43:14,970 --> 00:43:15,940 Ναί. 475 00:43:17,370 --> 00:43:19,260 -Ξία Τσου. -Κύριε μαμά. 476 00:43:19,530 --> 00:43:20,660 Η Πρωτοχρονιά είναι προ των πυλών. 477 00:43:20,770 --> 00:43:21,880 Μπορεί να πάρουμε ένα κόκκινο πακέτο από το τμήμα. 478 00:43:21,970 --> 00:43:22,860 Πραγματικά; 479 00:43:23,250 --> 00:43:24,580 Απλά αστειεύομαι. 480 00:43:25,490 --> 00:43:26,580 Γιατί με έψαχνες; 481 00:43:26,850 --> 00:43:28,040 Ο επικεφαλής του τμήματος μου ζήτησε να κανονίσω 482 00:43:28,130 --> 00:43:29,240 τα ωράρια εργασίας των διακοπών. 483 00:43:29,330 --> 00:43:31,240 Σκοπεύετε να πάτε στο καθήκον για μια ή δύο μέρες; 484 00:43:31,330 --> 00:43:32,490 Φυσικά μια μέρα. 485 00:43:32,570 --> 00:43:33,960 Τότε, θα πρέπει να πάτε Ταξιαρχία Ειδικών Δυνάμεων άλλη μέρα 486 00:43:34,050 --> 00:43:35,500 να κάνει τσεκαπ στους στρατιώτες. 487 00:43:36,890 --> 00:43:38,450 Ταξιαρχία Ειδικών Δυνάμεων; 488 00:43:38,540 --> 00:43:39,480 Είναι αρκετά μακριά. 489 00:43:39,570 --> 00:43:40,530 Πρέπει να πάτε εκεί με το λεωφορείο. 490 00:43:40,610 --> 00:43:42,000 Αν διστάζετε να πάτε εκεί... 491 00:43:42,090 --> 00:43:43,660 Θέλω να πάω εκεί. θα το κάνω. 492 00:43:45,250 --> 00:43:46,280 Μιας και είναι Πρωτοχρονιά, 493 00:43:46,370 --> 00:43:48,820 Θα το σκεφτώ σαν εκδρομή. Είναι αρκετά ωραίο. 494 00:43:49,210 --> 00:43:50,090 Σε αυτή την περίπτωση, 495 00:43:50,170 --> 00:43:51,760 Θα σου το κανονίσω. 496 00:43:51,850 --> 00:43:53,200 Σίγουρος. Ευχαριστώ κύριε μαμά. 497 00:43:53,290 --> 00:43:54,180 Αντίο. 498 00:43:58,690 --> 00:43:59,860 Το έχεις υπογράψει; 499 00:44:04,220 --> 00:44:07,650 [Τμήμα Εξωτερικών Ιατρείων] 500 00:44:26,410 --> 00:44:27,420 Xia Chu. 501 00:44:29,210 --> 00:44:30,540 είσαι εσύ. 502 00:44:30,890 --> 00:44:31,920 Αν δεν είμαι εγώ, 503 00:44:32,010 --> 00:44:33,260 ποιον θελεις να δεις 504 00:44:35,330 --> 00:44:36,620 Πώς είναι το χέρι σου; 505 00:44:37,690 --> 00:44:38,920 Τα ράμματα αφαιρέθηκαν. 506 00:44:39,010 --> 00:44:40,380 Είναι τόσο καλό όσο καινούργιο. 507 00:44:42,140 --> 00:44:43,140 Αυτό είναι υπέροχο. 508 00:44:43,370 --> 00:44:45,130 Υπάρχει ένα νέο ιαπωνικό εστιατόριο σε κοντινή απόσταση. 509 00:44:45,220 --> 00:44:46,500 Οι κριτικές δεν είναι κακές. 510 00:44:46,730 --> 00:44:47,900 Ας το δοκιμάσουμε. 511 00:44:49,650 --> 00:44:51,180 Απόψε; 512 00:44:51,610 --> 00:44:54,020 Σκεφτείτε το σαν μια γιορτή για την ανάρρωση μου 513 00:44:54,170 --> 00:44:56,060 καθώς και μια πρώιμη Πρωτοχρονιά. 514 00:44:56,170 --> 00:44:57,100 Καλά; 515 00:45:00,490 --> 00:45:01,460 Υπομονή. 516 00:45:04,650 --> 00:45:06,860 [Προτιμάς κεράσι ή σταφύλι;] 517 00:45:12,850 --> 00:45:14,340 Αγαπώ και τα δύο. 518 00:45:15,050 --> 00:45:16,140 Xia Chu. 519 00:45:17,330 --> 00:45:18,250 Ιαπωνική κουζίνα. 520 00:45:18,340 --> 00:45:19,500 Θέλετε να πάτε; 521 00:45:23,250 --> 00:45:24,220 Όχι. 522 00:45:24,770 --> 00:45:25,820 Έχετε κάποια σχέδια; 523 00:45:26,930 --> 00:45:28,060 Όχι. 524 00:45:29,210 --> 00:45:30,300 Ωστόσο, 525 00:45:30,730 --> 00:45:32,310 το γούστο μου έχει αλλάξει. 526 00:45:33,170 --> 00:45:35,260 Υπάρχουν εκατοντάδες γεύσεις στον κόσμο. 527 00:45:36,050 --> 00:45:37,260 Εκτός από την ιαπωνική κουζίνα, 528 00:45:37,570 --> 00:45:38,980 Θέλω να δοκιμάσω κάποιο άλλο φαγητό. 529 00:45:41,010 --> 00:45:42,580 Είναι λόγω του Liang Mu Ze; 530 00:45:44,250 --> 00:45:46,020 Αντίο, Zhuo Ran. 531 00:45:47,130 --> 00:45:48,420 Xia Chu. 532 00:45:49,410 --> 00:45:50,420 Άσε με να σου στείλω. 533 00:45:51,290 --> 00:45:52,160 Δεν χρειάζεται. 534 00:45:52,250 --> 00:45:53,460 Θέλω να πάω μια βόλτα.